Taisyklės, sąlygos ir privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 2 d.

1. Bendrosios nuostatos

1.1. Sveiki atvykę į „Kauno Kiemas“ svetainę www.kaunokiemas.lt (toliau – Svetainė).
1.2. Svetainę ir naujienlaiškio paslaugą administruoja MB Miesto medija, įmonės kodas 307156656, registruotos buveinės adresas Linkmenų g. 58-28, Vilnius, Lietuva (toliau – Paslaugų teikėjas, Įmonė arba Mes).
1.3. Naudodamiesi Svetaine ir prenumeruodami naujienlaiškį, Jūs (toliau – Vartotojas) sutinkate su šiomis taisyklėmis, sąlygomis bei privatumo politika.1.4. Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis, prašome nesinaudoti Svetaine ir jos paslaugomis.

2. Paslaugų aprašymas

2.1. „Kauno Kiemas“ teikia:

  • Nemokamą naujienlaiškio prenumeratos paslaugą apie Kauno naujienas ir renginius

  • Informacinį turinį Svetainėje

  • Reklamos paslaugas verslui (mokama paslauga pagal atskirą susitarimą)

2.2. Naujienlaiškis siunčiamas kartą per savaitę, prenumeratoriams, kurie savanoriškai prenumeravo naujienlaiškį pateikdami savo elektroninio pašto adresą svetainėje www.kaunokiemas.lt.
2.3. Paslaugų teikėjas pasilieka teisę keisti naujienlaiškio siuntimo dažnumą, atnaujindamas šias taisykles, sąlygas ir privatumo politiką.

3. Vartotojų teisės ir pareigos

3.1. Vartotojas turi teisę:

  • Nemokamai prenumeruoti naujienlaiškį

  • Bet kada atsisakyti prenumeratos paspaudus atsisakymo nuorodą naujienlaiškio apačioje arba parašius elektroninį laišką adresu [email protected] (laiškas turi būti atsiųstas iš elektroninio pašto adreso, kurį norima pašalinti iš prenumeratos)

  • Prašyti informacijos apie savo asmens duomenis

  • Reikalauti ištaisyti ar ištrinti savo duomenis

3.2. Vartotojas įsipareigoja:

  • Pateikti teisingą elektroninio pašto adresą

  • Nenaudoti paslaugų neteisėtiems tikslams

  • Nepažeisti kitų asmenų teisių

  • Masiškai neplatinti naujienlaiškio turinio be Įmonės sutikimo

4. Intelektinė nuosavybė ir turinio naudojimas

4.1. Visas Svetainės turinys, įskaitant tekstus, nuotraukas, grafikos elementus ir prekės ženklą „Kauno Kiemas“, yra MB Miesto medija nuosavybė arba naudojamas pagal licencijas.
4.2. Draudžiama:

  • Kopijuoti, reprodukuoti ar platinti Svetainės turinį komerciniais tikslais

  • Modifikuoti turinį ar kurti išvestinius kūrinius

  • Šalinti autorių teisių pranešimus

4.3. Leidžiama:

  • Dalintis nuorodomis į Svetainės turinį

  • Cituoti trumpas ištraukas nurodant šaltinį

  • Naudoti turinį asmeniniais, nekomerciniais tikslais

4.4. Įmonė gerbia kitų autorių teises ir stengiasi naudoti tik teisėtą turinį. Jei manote, kad pažeidžiamos Jūsų autorių teisės, susisiekite adresu [email protected].

5. Reklama ir komercinės paslaugos

5.1. Svetainėje ir naujienlaiškiuose gali būti rodoma reklama. Ji visada aiškiai pažymima kaip reklama arba partnerio remiamas turinys (pavyzdžiui, „Reklama“, „Skiltį remia“, „Paruošta kartu su“), o socialiniuose tinkluose – žyma #reklama.
5.2. Reklamos paslaugos verslui teikiamos pagal atskirus susitarimus ir įkainius.
5.3. Reklamuotojas atsako už:

  • Reklamos turinio teisingumą ir teisėtumą

  • Atitiktį Lietuvos Respublikos reklamos įstatymui

  • Autorių teisių nepažeidimą

5.4. Įmonė pasilieka teisę atsisakyti publikuoti reklamą, kuri neatitinka mūsų vertybių ar teisinių reikalavimų.

6. Atsakomybės ribojimas ir garantijų atsisakymas

6.1. Turinys teikiamas „kaip yra“ principu. Įmonė:

  • Stengiasi užtikrinti informacijos tikslumą, bet negarantuoja visiško tikslumo

  • Neatsako už spausdinimo klaidas ar netikslumus

  • Negarantuoja nepertraukiamo Svetainės veikimo

6.2. Įmonė neatsako už:

  • Tiesioginę ar netiesioginę žalą dėl Svetainės naudojimo

  • Vartotojų sprendimus, priimtus remiantis pateikta informacija

  • Techninių sutrikimų sukeltas pasekmes

  • Trečiųjų šalių svetainių turinį ar saugumą

  • Prarastą pelną ar verslo galimybes

6.3. Maksimali Įmonės atsakomybė neviršija sumos, kurią sumokėjote už paslaugas per paskutinius 12 mėnesių.

7. Vartotojų turinys ir komentarai

7.1. Jei Svetainėje leidžiama komentuoti ar dalintis turiniu, Vartotojas:

  • Suteikia Įmonei neišimtinę licenciją naudoti šį turinį

  • Garantuoja, kad turi teisę tuo turiniu dalintis

  • Prisiima atsakomybę už savo turinį

7.2. Įmonė pasilieka teisę be įspėjimo pašalinti turinį, kuris:

  • Pažeidžia įstatymus ar šias taisykles

  • Yra įžeidžiantis, šmeižiantis ar kurstantis neapykantą

  • Yra reklama be atskiro susitarimo

8. Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines

8.1. Svetainėje ir naujienlaiškyje gali būti nuorodų į kitas svetaines. Įmonė:

  • Nekontroliuoja šių svetainių turinio

  • Neatsako už jų privatumo praktikas

  • Rekomenduoja peržiūrėti jų naudojimo sąlygas

9. Kompensacija

9.1. Vartotojas sutinka atlyginti Įmonei ir apsaugoti ją nuo bet kokių pretenzijų, nuostolių ar išlaidų, atsiradusių dėl:

  • Vartotojo padaryto šių taisyklių pažeidimo

  • Vartotojo pateikto turinio

  • Vartotojo neteisėto Svetainės ir (ar) naujienlaiškio naudojimo

10. Paslaugų nutraukimas

10.1. Įmonė gali bet kada nutraukti ar sustabdyti paslaugas, įspėjusi prieš 30 dienų.
10.2. Vartotojas gali bet kada nutraukti naudojimąsi paslaugomis atsisakydamas prenumeratos.
10.3. Nutraukus paslaugas, lieka galioti sąlygos dėl intelektinės nuosavybės, atsakomybės ribojimo ir ginčų sprendimo.

11. Sąlygų keitimas

11.1. Įmonė pasilieka teisę keisti šias taisykles.
11.2. Apie esminius pakeitimus informuosime atnaujindami šias taisykles ir (ar):

  • Elektroniniu paštu (prenumeratoriams)

  • Pranešimu Svetainėje

11.3. Toliau naudodamiesi paslaugomis po pakeitimų įsigaliojimo, sutinkate su naujomis sąlygomis.

12. Taikoma teisė ir ginčų sprendimas

12.1. Šioms taisyklėms taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
12.2. Ginčai sprendžiami šia tvarka:

  • Pirmiausia – tiesioginėmis derybomis

  • Vartotojai gali kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą

  • Galutinai – Lietuvos Respublikos teismuose pagal Įmonės buveinės vietą

12.3. Nepaisant aukščiau nurodytų nuostatų, Įmonė gali kreiptis į teismą dėl teismo įsakymo bet kurioje jurisdikcijoje.

13. Kitos nuostatos

13.1. Jei kuri nors šių sąlygų dalis pripažįstama negaliojančia, kitos dalys lieka galioti.
13.2. Įmonės neveikimas įgyvendinant šias sąlygas nereiškia teisių atsisakymo.
13.3. Šios sąlygos sudaro visą susitarimą tarp šalių.

14. Kontaktai

MB Miesto medija
Linkmenų g. 58-28, Vilnius, Lietuva
Įmonės kodas: 307156656
Elektroninis paštas: [email protected]

Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 2 d.

1. Duomenų valdytojas

MB Miesto medija, įmonės kodas 307156656, adresas Linkmenų g. 58-28, Vilnius, Lietuva (toliau – Mes arba Duomenų valdytojas) yra Jūsų asmens duomenų valdytojas pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 (toliau – BDAR).

2. Kokie duomenys renkami

2.1. Tiesiogiai iš Jūsų renkami duomenys:

  • Elektroninio pašto adresas (būtinas naujienlaiškio prenumeratai)

  • IP adresas (automatiškai renkamas saugumo ir techniniais tikslais)

  • Apklausų atsakymai, jei nusprendžiate jas užpildyti (pavyzdžiui, rajonas, amžius, šeiminė padėtis, pomėgiai)

  • Komunikacijos duomenys, jei su mumis susirašinėjate

2.2. Automatiškai renkami duomenys:

  • Naršymo duomenys: lankomi puslapiai, paspaudimai, praleistas laikas Svetainėje

  • Techniniai duomenys: naršyklės tipas, operacinė sistema, ekrano dydis

  • Šaltinio duomenys: iš kur atėjote į Svetainę

  • Slapukų duomenys (žr. Slapukų politiką)

2.3. Duomenys iš trečiųjų šalių:

  • Beehiiv: naujienlaiškio atidarymo ir paspaudimų statistika

  • Google Analytics: anonimizuoti demografiniai duomenys

2.4. Apklausų atsakymai yra savanoriški. Nė vienas apklausos klausimas nėra būtinas norint gauti naujienlaiškį, ir bet kurį iš jų galite praleisti.

3. Duomenų tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas

TikslasKokie duomenysTeisinis pagrindasSaugojimo terminasNaujienlaiškio siuntimasElektroninio pašto adresasSutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)Kol prenumeruojate, ir 3 metus po atsisakymoNaujienlaiškio efektyvumo matavimasAtidarymų ir paspaudimų statistikaSutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)Kol prenumeruojate, ir 3 metus po atsisakymoTurinio pritaikymas skaitytojuiSavanoriški apklausų atsakymaiSutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)Kol prenumeruojateSvetainės veikimas ir saugumasIP adresas, serverio žurnalaiTeisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.)90 dienųSvetainės naudojimo analizėNaršymo ir techniniai duomenysSutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)26 mėnesiaiReklamos rodymas ir jos efektyvumo matavimasSlapukų duomenysSutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)Iki 90 dienųUžklausų nagrinėjimas ir susirašinėjimasKomunikacijos duomenysTeisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.)3 metai

4. Duomenų saugojimo terminai

  • Elektroninio pašto adresai: kol prenumeruojate, ir 3 metus po atsisakymo (galimam prenumeratos atnaujinimui)

  • Apklausų atsakymai: kol prenumeruojate

  • Komunikacijos įrašai: 3 metai

  • Google Analytics duomenys: 26 mėnesiai

  • Reklamos slapukai: iki 90 dienų

  • Serverio žurnalai: 90 dienų

5. Duomenų gavėjai ir tarptautinis perdavimas

5.1. Duomenų tvarkytojai už ES ir EEE ribų:

  • Beehiiv, Inc. (JAV) – naujienlaiškio ir svetainės platforma

  • Google LLC (JAV) – Analytics ir Ads paslaugos

  • Meta Platforms, Inc. (JAV) – Pixel reklamoms

5.2. Apsaugos priemonės tarptautiniam perdavimui:

  • Standartinės sutartinės sąlygos (SCC)

  • Papildomos techninės ir organizacinės priemonės

  • Duomenų šifravimas perdavimo metu

5.3. Asmens duomenų neparduodame.

6. Jūsų teisės pagal BDAR

6.1. Turite teisę:

  • Susipažinti (BDAR 15 str.): gauti informaciją apie tvarkomus duomenis

  • Ištaisyti (BDAR 16 str.): ištaisyti netikslius duomenis

  • Ištrinti (BDAR 17 str.): prašyti ištrinti duomenis (teisė būti pamirštam)

  • Apriboti tvarkymą (BDAR 18 str.)

  • Perkelti duomenis (BDAR 20 str.): gauti duomenis struktūrizuotu formatu

  • Nesutikti (BDAR 21 str.): nesutikti su tvarkymu teisėto intereso pagrindu

  • Atšaukti sutikimą (BDAR 7 str.): bet kada atšaukti duotą sutikimą

6.2. Kaip įgyvendinti teises:

  • Elektroniniu paštu: [email protected]

  • Atsakysime per 30 dienų

  • Paslaugos nemokamos, nebent prašymai akivaizdžiai nepagrįsti ar pernelyg dažni

6.3. Tapatybei patvirtinti galime paprašyti papildomos informacijos.

7. Duomenų saugumas

7.1. Techninės priemonės:

  • SSL/TLS šifravimas visam duomenų perdavimui

  • Saugios serverių konfigūracijos

  • Reguliarūs saugumo atnaujinimai

  • Prieigos kontrolė ir autentifikacija

7.2. Organizacinės priemonės:

  • Ribotas asmenų, turinčių prieigą prie duomenų, skaičius

  • Konfidencialumo įsipareigojimai

  • Reguliarus darbuotojų mokymas

  • Incidentų valdymo procedūros

7.3. Duomenų saugumo pažeidimo atveju:

  • Informuosime Jus per 72 valandas, jei pažeidimas kelia didelę riziką

  • Pranešime Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai

8. Slapukai ir panašios technologijos

Detalią informaciją rasite atskiroje Slapukų politikoje žemiau.

9. Nepilnamečių apsauga

9.1. Mūsų paslaugos nėra skirtos asmenims iki 18 metų.
9.2. Netyčia surinkę nepilnamečio duomenis, juos nedelsdami ištriname.
9.3. Tėvai ar globėjai gali su mumis susisiekti dėl vaiko duomenų ištrynimo.

10. Automatizuotas sprendimų priėmimas

10.1. Nenaudojame automatizuoto sprendimų priėmimo ar profiliavimo, kuris turėtų teisinių pasekmių.
10.2. Automatinius įrankius naudojame tik turinio ir reklamos pritaikymui, pavyzdžiui, apytiksliam lokacijos nustatymui.

11. Trečiųjų šalių svetainės

11.1. Nesame atsakingi už svetainių, į kurias vedame nuorodas, privatumo praktikas.11.2. Rekomenduojame peržiūrėti kiekvienos lankomos svetainės privatumo politiką.

12. Pakeitimai

12.1. Politika gali būti keičiama dėl:

  • Teisinių reikalavimų pasikeitimo

  • Naujų paslaugų ar funkcijų

  • Verslo praktikų pokyčių

12.2. Apie esminius pakeitimus informuosime elektroniniu paštu.

13. Priežiūros institucija

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius
Svetainė: vdai.lrv.lt

14. Duomenų apsaugos kontaktai

MB Miesto medija
Elektroninis paštas: [email protected]
Adresas: Linkmenų g. 58-28, Vilnius, Lietuva

Slapukų politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 2 d.

1. Kas yra slapukai

Slapukai (angl. cookies) – maži tekstiniai failai, saugomi Jūsų įrenginyje naršant svetainėje. Jie padeda:

  • Užtikrinti svetainės funkcionalumą

  • Prisiminti Jūsų nustatymus

  • Analizuoti svetainės naudojimą

  • Rodyti aktualią reklamą

2. Teisinis pagrindas

Slapukus naudojame vadovaudamiesi:

  • BDAR (ES) 2016/679

  • Direktyva 2002/58/EB (ePrivatumo direktyva)

  • Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymu

3. Slapukų kategorijos

KategorijaTikslasTeisinis pagrindasGaliojimasTvarkytojasGriežtai būtiniUžtikrinti pagrindinį svetainės veikimąTeisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.)Iki sesijos pabaigosBeehiivFunkciniaiPagerinti naudojimosi patirtį ir prisiminti nustatymusSutikimasIki 1 metųBeehiivAnalitiniaiSuprasti, kaip naudojamasi svetaineSutikimasIki 26 mėnesiųGoogle AnalyticsReklaminiaiRodyti aktualią reklamą ir matuoti jos efektyvumąSutikimasIki 90 dienųGoogle, Meta

4. Jūsų pasirinkimai

4.1. Sutikimo valdymas

  • Pirmą kartą apsilankius rodomas sutikimo langas

  • Nustatymus galite pakeisti bet kada

  • Būtini slapukai visada aktyvūs

4.2. Naršyklės nustatymai

  • Chrome: Nustatymai → Privatumas ir sauga → Slapukai

  • Firefox: Nustatymai → Privatumas ir sauga → Slapukai

  • Safari: Nustatymai → Privatumas → Slapukai

  • Edge: Nustatymai → Privatumas → Slapukai

4.3. Atsisakymo nuorodos

5. Pasekmės atsisakius slapukų

  • Būtinų: svetainė gali veikti netinkamai

  • Funkcinių: prarasite personalizavimo galimybes

  • Analitinių: negalėsime tobulinti svetainės

  • Reklaminių: matysite mažiau aktualias reklamas

6. Trečiųjų šalių slapukai

6.1. Nenaudojame trečiųjų šalių turinio (pavyzdžiui, YouTube ar Facebook įskiepių), kuris galėtų nustatyti papildomus slapukus.6.2. Jei ateityje tokį turinį įtrauksime, atnaujinsime šią politiką.

7. Tarptautinis duomenų perdavimas

Kai kurie slapukai perduoda duomenis už ES ir EEE ribų:

  • Google (JAV) – taikomos standartinės sutartinės sąlygos

  • Meta (JAV) – taikomos standartinės sutartinės sąlygos

8. Pakeitimai

Atnaujinę politiką:

  • Pakeisime datą „paskutinį kartą atnaujinta“

  • Prireikus paprašysime atnaujinti sutikimą

9. Kontaktai

Klausimai apie slapukus: [email protected]

© 2026 Kauno Kiemas.
beehiivPowered by beehiiv